MARCELO MAZZARRELLO CUESTIONA LA ADAPTACIÓN DE EL ETERNAUTA Y ADVIERTE SOBRE UN «DEFICIT DE AUTORÍA» EN LA FICCIÓN NACIONAL
El reconocido actor Marcelo Mazzarrello se sumó al debate sobre la reciente adaptación audiovisual de El Eternauta, la emblemática obra de Héctor Germán Oesterheld. En declaraciones recientes, Mazzarrello expresó su escepticismo respecto a la serie y puso el foco en la falta de nuevas voces autorales en la industria argentina.
“No escribimos nada mejor”
Sin haber visto la serie ni escuchado críticas sobre ella, el actor fue contundente: “Leí la novela y es maravillosa”. Para Mazzarrello, la obra original de Oesterheld es insuperable y retomar sus historias evidencia una carencia creativa:
“Hay déficit de autoría a nivel nacional. Si es necesario retomar a Oesterheld, es porque no escribimos nada mejor”.
La experiencia de la lectura frente a la adaptación audiovisual
Mazzarrello también reflexionó sobre el impacto de las adaptaciones:
“Cuando uno lee una novela, no quiere cambiar las imágenes por las que otro tuvo en la cabeza y las plasma en un audiovisual. Así que yo me quedo con la novela”.
El actor, que ha participado en numerosas producciones argentinas, remarcó que no tiene intenciones de ver la serie:
“No creo que la vaya a ver. En Argentina siempre hay buenas producciones, hace rato que nosotros producimos bien. El tema es, los contenidos que hacemos. Hace rato que tenemos déficit autoral”.
Debate abierto sobre la creatividad nacional
Las palabras de Mazzarrello no abren un debate sobre la creatividad y la búsqueda de nuevas historias en la ficción argentina. Mientras tanto, la serie de El Eternauta continúa generando opiniones muy buenas en todo el mundo entre el público y los referentes de distintos medios.
Sobre Nosotros
